Alpha Trauma [Novel] - Kim Dohyun - Bölüm 76

Hiçbir şey tesadüfen gerçekleşmez. Dohyun bu gerçeği çok iyi biliyordu.

— Müşteri telefona cevap vermiyor…

Mekanik mesaj sessiz oturma odasında yankılandı. Adam hemen telefonu kapattı ve aynı numarayı tekrar tuşladı. Bir kez daha tanıdık ses dışarı süzüldü.

— Müşteri telefona cevap vermiyor…

Çat! Sert bir sesle telefon zeminde yuvarlandı. Daha yeni tamir edilen ekran binlerce parçaya bölündü ama adam buna bir anlık bakış bile atmadı. Ellerini sinirle başının etrafına sardı, dudaklarını dişledi, gövdesi öne doğru büküldü.

‘Gidiyorum.’

“Siktir…”

Her şey nerede yanlış gitti?

Wooyeon gittiğinden beri Dohyun böyleydi. Geri çekilme vizyonuna musallat olmuştu ve o yaşlı gözler zihnine silinmez bir şekilde damgalanmıştı. Unutmak imkansızdı. Onu son gördüğü andan itibaren, içindeki her şey çözülmeye başlamıştı.

‘Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum, Seonsaeng-nim.’

Bir bakıma her şey neden ve sonuçtan ibaretti. Dohyun onu aldatmış, sessiz kalmış ve sonunda her şeye maruz kalmıştı. Wooyeon ona saldırıp patlasaydı, bu muhtemelen ödenecek makul bir bedel olurdu.

‘Bunun sadece başka bir numara olmadığını nereden bileyim?’

Ama öyle değildi. Başkası ne derse desin, o kelimeler Wooyeon’un ağzından gelmiş olmalıydı. Yaraları açıkça taşıyan bir yüzle, sevdiği kişi bıçağı saplayan kişi olmalıydı.

“…Sana güvenemem, Seonsaeng-nim.”

“Ha…”

Midesi fena halde bulandı. Yüzünü kapatan Dohyun, dudaklarını acıyana kadar ısırdı. Wooyeon bunları nereden duymuştu ve Şoför Yoon neden tam o anda gelmişti? Lanet olası mükemmel zamanlaması her şeyi bir anda yerle bir etmişti.

‘Ailemin evine geri dönmeye karar verdim.’

Soohyang olmalıydı. Şüphesiz Soohyang’dı. Her zaman istediğini elde eden o Alfa bu sefer de hamlesini yapmıştı.

Dişlerini gıcırtatan Dohyun, öfkesini bastırdı. İçi öfkeyle kaynıyordu ama öfke okları o yer için değildi. Zifiri siyah gözleri yerdeki zavallı kırık telefona takıldı.

Ji Soohyang ile ilk tanıştığında on yaş civarındaydı.

Seul’ün dış mahallelerinde küçük bir yetimhane. Dohyun orada büyümüştü. Sekiz yaşında yetim kalmıştı ve olayı işleme sürecine bile giremeden istenmeyen bir yük gibi muamele görmüştü. Henüz başının çaresine bakamayacak kadar küçüktü, bu yüzden doğal olarak “sorunlu” olarak damgalanmıştı.

Soohyang, sadece hayatta kalma duygusunu hissetmişti. Çevresine karşı umutsuzca tepki vermiş ve öğretmenlerin takdirini kazanmak için çok çalışmıştı.

Yetimhanede kurulan klikler onu dışlamaya çalışmıştı ama bu bile bir engel değildi. Keskin zekası ve temiz görünümü akranlarıyla kıyaslandığında göze çarpıyordu. Düzenli, nazik özellikleri onu “iyi çocuk” rolü için mükemmel kılıyordu. Doğal olarak parlak bir gülümsemeyle aralarına karışmıştı.

Bu şekilde iki yıl geçti. Dohyun on yaşına bastı ve hala onu evlat edinmeye istekli bir aile yoktu. Eğer böyle devam ederse, büyüdüğünde bir yarı zamanlı iş bulup yetimhaneyi geride bırakmaktan başka seçeneği olmayacaktı.

‘Seonjeon Group’tan birinin geleceğini söylüyorlar.’

O dönemde dedikodular hızla yayıldı. Yetimhaneleri bir aday olarak seçilmişti, Seonjeon Group bir yer arıyordu, Ji Soohyang “gelecek yetenekleri” seçmek için gelecekti.

Grileşmiş dünyasında parlayan bir umut ışığı gibiydi.

Dohyun yakalaması gereken fırsatı biliyordu. Yetimhaneye ilk girdiğinden beri, kendi yolunu çizmesi gerektiğini biliyordu. Henüz sadece on yaşındaydı ama bunu anlayacak kadar küçük değildi.

‘Hyung-ah, Seonjeon Group ne?’

‘Bize yardım edecek insanlar.’

Hemen ertesi hafta Dohyun masumca gülümsedi ve sordu; Soohyang yetimhaneye geldi. Etrafı muhabirlerle çevriliydi, herkes “nazik kalpli bir chaebol” rolünü oynayan biri gibi görünüyordu. Bir tür performans, daha fazlası değil. Dohyun bunu anında gördü.

‘Bu Başkan Yardımcısı Ji Soohyang.’

Çocukların çoğu Soohyang’dan korkuyordu. Gözleri şahin gibi keskindi, bakışları o kadar deliciydi ki arkaya çekilmeleri şaşırtıcı değildi. Üstelik atmosfer o kadar keskindi ki birinin ona yaklaşması kolay değildi.

‘Şimdi merhaba de.’

‘Merhaba.’

Ve yine de Dohyun, masum bir yüzle onu selamlayan ilk kişiydi. İki elini de düzgünce önüne koydu, nazikçe eğildi ve Soohyang’ın gözleri ona kilitlendi. Dohyun bir ritmi bile kaçırmadan adını net bir şekilde söyledi.

‘Ben Kim Dohyun.’

Çocuklar arasında kirli ve darmadağın olanlar arasında o tek başına temiz ve düzenli görünüyordu. Aynı yıpranmış kıyafetleri giyse de ifadesi farklıydı.

‘Kim Dohyun?’

Epey bir süre Soohyang sessizce Dohyun’u gözlemledi. Bir yetişkini bile ürkütecek o bakış altında Dohyun bir an bile kıpırdamadı.

Kısa bir duraksamadan sonra Soohyang dudaklarının kenarını kaldırdı.

‘Tatlı bir çocuk.’

Sokak kedisine atılan bir parça ekmekten gelen sıcaklıktan daha fazlası değildi. Gerçekten onu tatlı bulduğu ya da içinde zerre kadar acıma duygusu olduğu anlamına gelmiyordu. O yaşta onun niyetlerini ve değerini fark etmişti.

Birkaç ay sonra bir makale çıktı. Seonjeon Vakfı bir yetimhaneyi satın almıştı. Dohyun “Ji Soohyang’ın sponsorlu çocuğu” oldu ve on yaşına bastığında bir Alfa olarak belirdi.

Ve her şeyden öte, en nadirlerinden biri olduğu ortaya çıktı—Dominant Alfa. Dahası, bakımsız yetimhanede kimse ona feromonlarını nasıl kontrol edeceğini öğretemezdi. İşleri daha da kötüleştirmek için, darmadağın yatakhanelerin içindeki karışık feromonlar Dominant Alfa için fazlasıyla bunaltıcıydı.

Dohyun, hayatı buna bağlıymış gibi feromonlarını bastırdı. Yetimhaneden atılmamak, gereksiz bela çıkarmamak için tüm duyularını tetikte tuttu. Ufacık bir kontrol kaybı belirtisi olsa bile hemen kaçtığından emin oldu.

Tam o sırada Soohyang yetimhaneyi tekrar ziyaret etti. Dohyun’u görünce yine ifadesiz bir surat takındı. Ancak her zamanki gibi o soğuk bakışla sordu:

‘Seni evlat edinmek isteyen insanlar var.’

Bu, tüm hayatının altüst olduğu andı. Bu şans için Dohyun her günü çaresizlik içinde geçirmişti. Doğal olarak başını sallayarak kabul etmesi hiç de çaba gerektirmedi.

Dohyun’u evlat edinen çift hem zengin hem de nazikti. Ondan dört yaş küçük bir çocukları vardı ama anlaşmak zor değildi. Yetimhanede en büyük olduğu için Dohyun on yaşındaki bir ilkokul öğrencisinin üstesinden kolayca gelmişti.

Bir yıl, iki yıl, sonra üç geçti. Ortaokul boyunca Dohyun görevine sadık bir oğul ve aile üyesi rolünü oynadı. Anne ve babasının beklentilerini karşılamak için bir yabancı dil lisesine girdi ve kız kardeşiyle iyi bir ilişki sürdürdü. Arada sırada Soohyang’a bile ulaştı; cevaplar nadir olsa da.

Sonra dördüncü yıl geldi. On yedi yaşındaki Dohyun, elinde sadece “A+”‘lar olan tertemiz bir karneyle ailesinin yatak odasının önünde dururken asla duymaması gereken bir konuşmaya kulak misafiri oldu.

‘……Dohyun’u alma karşılığında…’

‘Bu sefer, Seonjeon……’

Parçalanmış sesler kulaklarında çınladı. “Tesadüfen” gelmiş olan şans, arkasındaki gizli sözleşmeler, bir parça dalkavukluk ve son olarak her zaman kalan köprü olamaz mesafe.

‘Çocuk nazik ama bazen sanki rol yapıyormuş gibi geliyor…’

Tesadüfen olan hiçbir şey yoktu. Zar zor korumayı başardığı o kırılgan huzur çatlamaya başladı.

Dohyun uzun süre orada durdu, sadece kapı açılıp ebeveynleri dışarı çıktığında kendine gelebildi. Anne ve babası şaşırmış, saklanamayan bir dehşetle ona baktılar ve sordu:

‘……Her şeyi duydun mu?’

Ama Dohyun gerçek duygularını gizlemeye çoktan alışmıştı. Çok genç yaşından beri duygularını başkalarına kolayca ifşa edecek biri olmamıştı. Bir doğum lekesiydi ve bunu değiştirmeye gerek yoktu.

‘Ne, ne hakkında konuşuyordun?’

Yüzlerindeki dehşetin silinmesini asla unutmadı. Ne de omuzlarını okşayıp hiçbir şey olmadığını söyleme şekillerini, çözülmeyen o gerginliğin ortasında.

Dohyun nazikçe gülümsedi ve karne belgesini gururla gösterdi.

Ondan sonra bile Dohyun ailesine sanki hiçbir şey olmamış gibi davrandı. Her zamanki gibi çalıştı ve ne zaman olursa olsun kız kardeşine ders verdi. Ama içinde tarif edilemez bir baskı biriktiğinde gizlice dışarı çıkıp sigara içer ve kimsenin öğrenmediğinden emin olurdu.

‘Bu piç tam bir sahte.’

O dönemde Dohyun’un arkadaşları ona büyük ilgi gösterirdi. Okulda model öğrenciydi, bu yüzden onunla geçirdikleri zaman sanki büyüleyici görünüyordu. Bazıları onun dik, çarpıcı görünümüne çekilirken, diğerleri açıkça onunla yatmayı teklif ederdi.

‘Hey, dövme yaptırana bahse girelim mi?’

O arkadaşlardan birinin hobisi dövme yapmaktı. Dohyun’un buna eşlik etmeye hiç niyeti yoktu ama o gün her şey canını sıkıyordu. Arkadaşı taş-kağıt-makas oynamakta ısrar etti ve arkadaşı kazandığında Dohyun tembelce elini savurdu.

‘Ne istiyorsun? Çizim yapamam, sadece yazı yazarım.’

‘Ne istersen o.’

‘Gerçekten mi? İstediğim her şeyi yapabilirim mi diyorsun?’

Sırf o günü hatırlatsın diye mi yoksa ailesinin asla öğrenmemesi gerektiği için miydi—bunların hiçbiri önemli değildi. Vermeye razı olduğu tek ödün sırtını dönmek ve ona bir yere kazımasını söylemekti.

İşte ‘Habeo a mentula mentula’ ifadesi o zaman sırtına kazındı. Bir çeviri uygulamasından fırlama kaba bir Latince. Dohyun bunun ne anlama geldiğini öğrendiğinde sırtında bir iz kalsa da umurunda değildi.

Sonunda her şey sadece çocukça bir isyan eylemiydi. Yakalanma heyecanından dolayı sigara içmekten bıktı, sadece kendi korkaklığı ve durması yüzünden. Dövme vücudunda kaldı ve sigarayı asla bırakmadı ama en azından “rol yapmak” sınırının ötesinde hiçbir suç işlememişti.

Soohyang’ın tekrar ulaştığı andı—bahar henüz yirmili yaşlarındaki Dohyun’un üzerinden geçmişti. Dohyun prestijli bir üniversiteye kolaylıkla kabul edilmişti, o zamanlar gülümsedi; bu sadece bir tebrik hediyesiydi. O dönemde Seonjeon Group ve babasının şirketi arasındaki bir sözleşmenin nihayet sonuçlandığına dair haberler geldi.

‘Uzun zaman oldu. Üniversite nasıl gidiyor?’

‘Dohyun yirmili yaşlarında olalı iki yılı geçti ve beni şimdi mi arıyorsunuz? Beni buraya sadece laflamak için çağırmadığınızı söylemeyin.’

Sırtını dikleştirerek oturan Dohyun, küstahlıkla cevap verdi. Soohyang kabalığını görmezden geldi, sadece sekreterini uzaklaştırmak için bakışlarını çevirdi.

Kapı kapandı ve hemen alçak bir ses dışarı süzüldü.

‘Duyduğuma göre kız kardeşinle iyi anlaşıyormuşsun, onu görmeye geldim.’

Gündemdeki bir konuydu ama Dohyun sakince bakışlarıyla karşılık verdi. O yırtıcı gözler her zamanki zehrini kaçırıyordu. Soohyang yavaşça devam etti.

‘Benim çocuğum… senin kız kardeşinle aynı yaşta.’

Ç/N: Chaebol: Güney Kore’de aile tarafından yönetilen büyük konglomerat Yabancı dil liseleri: “Elite” olarak bilinen, son derece rekabetçi, yabancı dillerde uzmanlaşmış ve prestijli üniversitelere giden yolda ortak bir basamak görevi gören liseler Kore’nin not sisteminde, “1” en yüksek nottur, A+’ya eşdeğerdir.