Alpha Trauma [Novel] - Sağanak Yağış - Bölüm 91
Uzun bir süre geçmesine rağmen Dohyun masaya geri dönmedi. Kulüp üyeleri, sanki varlığını unutmuş gibi keyiflerine bakmaya devam ettiler ve ayağa kalkmaya niyeti olmayan Wooyeon uzun süre orada oturdu. Yaklaşık yarım saattir gitmişti ve geri dönmesi için hiçbir sebep yoktu.
Barın arkasındaki banyoda, köşeye sıkıştırılmış sigara içilen bir odada ve çıkışın yanındaki acil çıkış kapısında—Dohyun hiçbir yerde yoktu. Wooyeon’un merdivenlerden aşağı inip dışarı çıkmaktan başka seçeneği kalmamıştı.
“Nereye gitti……”
Neon ışıklı sokak serindi, ferahlatıcı bir esinti vardı. Gece havası hâlâ berraktı, ancak tropik gecenin sıcağı yakında geri dönecekti. O olduğunda, medya ilgisi muhtemelen azalacaktı.
Amaçsızca dolaşmak yerine, Wooyeon telefonunu çıkardı ve bir arama yaptı. Kendi yön duygusuna güvenmek bir sinyal takip etmek kadar etkiliydi. Neyse ki arama tonu çaldığında, yakında bir titreşim sesi duyuldu.
‘Arkadan mı?’
Adım adım, bir sokak lambasının arkasındaki dar bir yan sokaktan gelen o zayıf titreşimi takip etti. Bir dış banyoya giden metal bir merdiven vardı ve birisi orada oturuyor, duvara yaslanıyordu. Sokak lambası loştu ama Dohyun’u tanımak zor değildi.
Seslenmek yerine Wooyeon mesafeyi sessizce kapattı. Dohyun dudaklarının arasında yanmayan bir sigara tutuyor ve boş boş telefon ekranına bakıyordu. ‘Wooyeon’ adı ekranda açıkça görülüyordu.
“Daha ne kadar ona bakıp duracaksın?”
İrkilerek Dohyun’un omuzları sarsıldı. Sertçe, dik bir şekilde yukarı fırladı, sırtı garip bir şekilde gerildi. Bir duraksamadan sonra başını yavaşça çevirdi.
“Uh…”
Şaşkın görünüyordu. Kim olsa arkadan seslenilince şaşırırdı. Wooyeon telefonu kapattı ve cebine koydu.
“Sigarayı bırakmamış mıydın?”
Dohyun birkaç kez gözlerini kırptı ve sigarayı ağzından çıkardı. Uzun parmaklarının arasında hafifçe sallanıyordu. Ağzını açıp kapattı, kaşlarını çatarak mırıldandı.
“……Neden buradasın?”
Soru pek nazikçe gelmedi ve Wooyeon bir anlık mahcubiyet hissetti. İlişkileri belirsizdi—çıkmıyorlar, flört etmiyorlar. İçkiliyken neden onu aramıştı ki?
“Uh… özellikle bir şey söylemiyorum.”
Dohyun yavaşça başını salladı, sanki Wooyeon’un düşüncelerini okuyormuş gibi. Duvara yaslanıp bakışlarını indirerek, hâlâ alkolden etkilenmiş gibi görünüyordu.
“Bir şeyler gördüğümü sanıyordum.”
“……Ney?”
“Senin hakkında düşünüyordum……”
Dohyun hafifçe gülümsedi. Gözleri hilal gibi kısıldı, dudakları nazik bir çizgi oluşturdu. Yüzü tamamen masum görünüyordu.
“Yeon-ah.”
“……”
Wooyeon cevap veremedi, boş boş Dohyun’a baktı. Onu hep düşünceli biri olarak görürdü ama şimdi neredeyse meleksi görünüyordu. Wooyeon bacaklarının zayıfladığını, neredeyse çökeceğini hissetti.
“Buraya gel, buraya otur.”
Dohyun bir sandalyeye değil de kendi uyluğuna işaret etti. Wooyeon neredeyse büyülenmiş gibi yaklaştı, ancak kendine gelmeden önce durdu. Bir damla alkol almamıştı ve bu kadar sarhoşça saçmalıklara kapılacak hali yoktu.
“Sarhoş musun?”
“Mm…”
Dohyun başını eğdi. Saç telleri alnına döküldü. Parmaklarının arasındaki sigarayı tutarken, baş ve işaret parmağıyla hafifçe sıkıştırdı, göz kırptı.
“Biraz mı?”
“……Sadece biraz olduğunu sanmıyorum.”
“Birazcık işte.”
Wooyeon daha fazla tartışmadı ve Dohyun’un yönlendirdiği gibi merdivenlere oturdu. Muhtemelen kirliydi ama umurunda değildi. Dohyun başını Wooyeon’un omzuna yasladı.
“Çok alçak.”
Hafifçe eğilerek cesurca şikâyet etti. Hatta rahat etmesi için Wooyeon’un biraz yükselmesini talep etti. Eğlenerek Wooyeon duruşunu ayarladı, Dohyun’un dinlenmesine izin verdi.
“Burada ne yapıyordun?”
Dohyun cevap vermedi, sadece Wooyeon’un omzuna burnunu sürttü. Kendi bölgesini işaretleyen bir kedi ya da köpek gibiydi. Wooyeon, Dohyun sarhoş olduğunda alışılmadık derecede cana yakınlaştığını fark etti.
“Çok uzun süredir gitmiştin… insanlar endişelenirdi.”
Aslında kimse endişelenmemişti ama Wooyeon yine de söyledi. Bir mazeret olmadan onu aramak için hiçbir sebep yoktu. Dohyun ise her zamanki gibi bir yalanla geçiştirdi.
“Gerçekten yalan söyleyemiyorsun.”
“……”
Mırıldanma bir şikâyet değildi. Eğer dalga geçiyorsa, belki de öyleydi, ama bu değildi. Wooyeon başını çevirdiğinde Dohyun içtenlikle mırıldandı.
“Seni düşünüyordum.”
Boğazında bir gıdıklanma hissetti. Birinin seni sevdiğini söylemesinden farklıydı; çok daha mahrem hissettiriyordu. Dohyun yavaşça, baygın bir sesle devam etti.
“Seni özlediğimi düşündüm, çok tatlı olduğunu düşündüm… ve sonunda beni ne zaman kabul edeceğini merak ettim…”
“……Neden dışarıdayken bunları düşünüyorsun?”
“Zaten biraz sarhoşum… ama senin yanımda olman beni tuhaf hissettiriyor.”
“İçmediğini söylemiştin.”
“Biraz dedim.”
Dohyun’dan hafif bir alkol ve feromon kokusu geliyordu. Sarhoş halindeyken onu kontrol etmeyi unutmuş gibiydi. Wooyeon yavaşça konuşurken başını yana eğdi.
“Sunbae.”
“Hyung.”
Dêja vu. Dohyun daha önce defalarca sorduğu için bunu canlı bir şekilde hatırladı.
“Seonsaeng-nim değil, sunbae değil… sadece hyung.”
“……”
“Bana hyung demeni istiyorum.”
Kelimeler birden fazla anlam taşıyordu: farklı bir ilişki istemek, daha yakın olmak istemek, daha tanıdık olmak istemek.
Wooyeon hepsini hissetti. Belki Dohyun sarhoş olduğu için duygularını okumak alışılmadık derecede kolaydı. Ya da bir süredir onları net bir şekilde görebiliyordu.
“Bana verdiğin o tavşan bebek değil miydi?”
Aniden konu değişince Dohyun şaşırmadı, Wooyeon neyi kastettiğini anlayınca ona uyum sağladı. Wooyeon ne olduğunu sorduğunda rahatlayarak nefes verdi.
“Çöl tilkisi.”
“Çöl tilkisi mi?”
Dohyun mırıldandı, bebeği hatırladı, sonra hafifçe gülümsedi ve yüzünü Wooyeon’un boynuna gömdü.
“Ona benziyorsun.”
“Tam olarak neresi?”
“Sadece… her haliyle.”
Wooyeon ensesinde hissettiği nefesle garip bir ürperti duydu. Dohyun habersiz görünüyordu ama vücudu aşırı uyanıktı. Hatta yumuşak bir kahkaha attı.
“Bir tavşan olduğunu sanmıştım… tatlı, şirin olduğunu düşünüyordum ve sonra büyülendim.”
Dohyun’un elleri onunkilerle kenetlendi, parmaklarını her zamanki gibi birbirine geçirdi. Alçak sesle fısıldadı:
“Seni o kadar çok seviyorum ki… ne yapmalıyım?”
Bazen sıradan anlar büyük farkındalıklar getirir: yaralar iyileşmiş, kötü anılar unutulmuş ya da zaman akıp gitmiştir.
“Seni seviyorum, Wooyeon-ah…”
Yaz gelmişti. Dönem bitmişti ve tatil yarın başlayacaktı. Dohyun’u böyle konuşurken görmek, gelecek planları yapmadan imkânsız olurdu.
“……İ…”
Wooyeon kekeleyerek başladı, saçları neon ışığı altında bembeyazdı. Dohyun’un başı hâlâ omzundaydı, elleri sıkıca kenetliydi. Avucuna bastırılan elinden sıcaklık yayıldı.
“……İ…”
Kalbi küt küt atıyordu. Feromonlar yükseldi, kulakları yandı. İlk konuşması olmasa da gerginliği yüz kat artmıştı.
“……Ben de.”
Wooyeon için nihayet dökülen kelimeler çok küçüktü. Dikkatli olmasaydı, böcek sesleri arasında kolayca kaybolabilirlerdi. Doğal olarak Dohyun cevap vermedi ve Wooyeon biraz daha cesaret ve güç topladı.
“Seni seviyorum.”
Ona daha önce seni sevdiğimi söylediği o itirafla aynı değildi. Dikkatsizce dökülen o zamankinin aksine, bu sefer kalbini kasıtlı olarak açıyordu. Başı, göğsü, tüm vücudu bunun Dohyun olması gerektiğini haykırıyordu.
“Bunu düşündüm…”
“……”
“Sensiz olamam, sunbae.”
Sonunda her zaman Dohyun’du. Kalbi ne kadar uzaklara giderse gitsin, her zaman ona dönüyordu.
“Seni seviyorum, hyung.”
Bastırılan duygular serbest kaldığı an tüm hacmini geri kazandı. Su çeken bir sünger gibi büyüdüler, bir anda her yeri kapladılar. Daha önce sadece ara sıra yüzeye çıkan o seyrek duygular şimdi taştı, kalbini tamamen doldurdu.
“……”
Dohyun dondu, nefes bile alamaz hale geldi. Sanki zaman durmuştu; nefesinin en ufak sesi bile kaybolmuştu. Yaprakların hışırtısı, insanların uzaktaki mırıltıları, hatta eğer konsantre olsaydı duyulabilecek olan o silik, tanımlanamayan sesler—hepsi dindi.
“……Şimdi.”
Nefes nefese bir ses geldi. Şaşırmış, biraz telaşlı görünüyordu ama her halükârda Wooyeon’un beklediği tepki bu değildi.
“Şimdi… ne dedin sen?”
“……Seni seviyorum dedim, hyung.”
Wooyeon kelimeleri net bir şekilde tekrarladı. İlk itirafın çok zor olduğunu söylemişlerdi; ikincisi o kadar sinir bozucu değildi. Dohyun konuşmadı, dudaklarını kapalı tuttu, diğer eliyle gözlerini kapattı.
“……Ha.”
Sert bir nefes verdi. Feromonlar yavaş yavaş yoğunlaştı ve Wooyeon’un omzuna yaslandı, başı öne eğildi. Birbirine kenetlediği parmak uçları hafifçe titremeye başladı.
“Olabilir mi…”
Wooyeon sersemlemiş bir halde Dohyun’a baktı. Yüzünü görmek istiyordu ama açısı ifadesini okumayı zorlaştırıyordu. Yapabildiği tek şey alt dudağını ısırmaktı ve yardım edemedi ama konuştu.
“……Ağlıyor musun?”
Dohyun’un feromonları şiddetle çalkalandı. Omuzları hafifçe sarsıldı, kekeleyerek mırıldandı:
“Ben sadece… sarhoşum.”
“Gerçekten ağlıyor musun?”
“……Sarhoş olduğum için diyorum ya.”
Nefesinde bir titreme, sesinde bir yumuşaklık vardı. Hiçbir şey yapamayan, olduğu yerde donup kalan Wooyeon, onun dönüp kendisine sarılmasını bekledi.
“Bir kez daha söyle…”
Wooyeon kollarını beceriksizce kucaklaşan Dohyun’un etrafına sardı. Daha önce hiç böyle tutulmamıştı, sadece ağlarken ona tutunmuştu. Pozisyonu hantal ve rahatsızdı ama ona ne kadar umutsuca ihtiyaç duyulduğunu hissedebiliyordu.
“Seni seviyorum.”
“……Hyung’u mu?”
“Seni seviyorum, hyung.”
“Bir kez daha…”
“Seni seviyorum, hyung.”
İtiraf ettikçe sesi daha da netleşti. Öğretmen olduğu için değil, nazik veya olgun olduğu için de değil, sadece Moon Dohyun olduğu için. O gün ne yaşanmış olursa olsun, bu sefer başlangıç tamamen onundu.
“Gördün mü?”
“……”
“Sana anlamsız olmadığını söylemiştim.”
Dohyun başını Wooyeon’un omzuna yasladı. Gömleğinin kumaşı onun ağırlığıyla nemleniyordu. Wooyeon sırtını usulca sıvazlarken, çaresiz bir ses itirafın kelimelerini döktü.
“Seni de seviyorum.”
“……”
“Seni gerçekten seviyorum, Yeon-ah…”
Duygu fırtınası tam orada dindi. Fırtınadan sonraki gökyüzü gibi, sakin bir gün tekrar yayıldı. Dohyun uzun bir süre Wooyeon’un kucağında kaldı.
…
Ç/N: Aaaaağğğğğğğğğğğğ KİM ÇILDIRMAZ Kİ AAĞĞĞĞĞĞ!! Bitmesine az kaldı(7 Bölüm – side storyler hariç), onları da çok geçmeden çevirip paylaşacağım. Umarım. (⸝⸝⸝-﹏-⸝⸝⸝)
Duyğularını iliklerimeeeeeeereereeeeeee kadarrrrrrrrr hisetttimmmmmmmmm
Hadi lütfen artıkkkkkkk evleninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Ellerinize sağlıkkk
Dohyun’u ne olursa olsun affedeceğimi biliyordum ama onu bir yetim yapmaları ve hayatını böyle yaşamak zorunda bırakmaları… Yazar çok acımasızsın 🙁 Çok güzeller, bebek gibiler. Bu seriyi hep çok sevdim hala çok seviyorum. Dönüp dönüp okunacak bir yapıt cidden. Çeviri için çok teşekkür ederim. Lütfen finalden sonra yan hikayeler için bizi çok bekletmeyin :((( Daha çok onları görmek istiyorum
Çok güzeller ahhhyyyhh çıldırmalık 💕💕
FENA DUYGULANDIM ASSSSIRI SIRINLER HIKAYE O KADAR YUMUS YUMUS KI (ToT)